Nada como manter as tradições misturando símbolos cheios de significados e objetos do cotidiano. Exemplo deste sinal de trânsito feito com as conhecidíssimas lanternas japonesas! Elas, que já foram usadas nas habitações dos monges budistas e se transformaram na luz que brilhava a noite toda em templos e santuários, foram parar na faixa de pedestres. Existem milhares de estilos, mas a luz da lanterna significa o guia espiritual que ilumina a mente, e talvez seja isto que o autor da ideia deve ter pensado: “use a cabeça e não atravesse quando estiver vermelha!”. Achei num Tumblr japonês e não sei em que local está instalado. Se alguém souber, comente aqui. “Tradicionalmente legaus”!
Tóquio! Deve ser, porque a torre no fundo da primeira foto é a Tokyo Sky Tree =]
Parece que fica em Tokyo, Tokyo Skytree Station:
http://www.ataiwan.net/op/abroad?id=966